一盏凉茶,一手妙字,一曲闲琴,打造一品人生

Wednesday, September 21, 2011

The Transformation of Calligraphy



        “The art of calligraphy is the transformation of fineness and thickness.” This is Ms. Scary’s famous quote. I call her this to protect the guilty.

        Just like what you may guess, Ms. Scary was my Chinese calligraphy teacher. She was an old woman with huge, dark cotton clothes to cover her “king size” body. She always put a pair of thick glasses on her nose to hide her piercing eyes. I have nothing good to tell about her but everybody else tended to admire her knowledge and talents. To me--a six-year-old girl’s point of view, she was the beginning of all the disasters in my life and this is why I would like to call her “Ms. Scary.”

        I have to say that she was super strict and rigid with each of her students, especially students in her advanced class. She never let us talk or sit in her class and she never gave us perfect grades. In order to satisfy her, we could only compare the fineness and thickness of each Chinese character and be patient till the class ended. I hated her so much that I even started to detest my brush work. Whenever I put up my brush, I felt like she was right behind me. Whenever I looked at my practice paper, I felt like I saw the reflection of her. Finally, I could not bear the nightmare she gave me and I decided to quit the practices.

        After 10 years, I got my first chance to visit America and somebody asked me to present my Chinese Brush work. I hesitated. However, when they gave me several rounds of applause, I suddenly felt the magical power of my little brush. In the deep blue eyes of the audience, I saw the attraction of the glamour within calligraphy. After that successful performance, I decided to continue developing calligraphy skills. Those intrigued eyes helped me find the value of calligraphy. The applause and attention made me finally realize that my love of calligraphy was not something that could be changed by an odd teacher.

        Without any unwillingness, I lifted my brush up, thought about the structure and details of each character and started to write. Just like the flowing wind, the tip of my brush moved smoothly throughout the entire poem. With different thickness of strokes, each of the characters was like a person with different motion. I finally experienced the actual art of calligraphy and became dedicated to this traditional Chinese art. 

        Calligraphy, the constant change between thickness and fineness, helps me transform my attitudes when I am confronted with difficult tasks. From each exquisite stroke, I learned to change my hasty temperament to a peaceful state of mind. In my mind, the “Ms. Scary” illusion has changed into the figure “Ms. Helper” after my revelation over the Chinese calligraphy.

        Looking at a master piece hanging on the wall, I heard the echo “The art of calligraphy is the transformation of fineness and thickness”.

Anglo-Saxon Riddle


I'm standing in the center,
turning all year long.
With my three little fingers,
I tell you all the time.


Answer: Clock